Family history can help identify health risks, but many Latino people know little about theirs

Lea en español

在医生的办公室, questions about a person's family health history often can help health care professionals determine the risk of developing chronic conditions, 包括心脏病, high blood pressure and diabetes.

But among many Latino people, 尤其是移民, talking about and recording family health history is rare. The reasons are not well understood, but studies suggest that cultural influences – family dynamics, 耻辱, fear and secrecy – can create barriers.

"It's common that when Hispanic/Latino patients come to the clinic and you ask them, 'What is your past medical history,' or if there's any family history of any type of malignancy or cancer, 他们不知道,”医生说。. 奥尔加Garcia-Bedoya, medical director of the Institute for Minority Health Research at the University of Illinois at Chicago.

Knowing the medical history of parents, 爷爷奶奶, 孩子们, siblings and other close relatives is an important element of preventive care, 她说. Although causes for disease can vary, the genetic similarities in families can give health care professionals a fuller picture of a person's health, as well as early clues to potential – and preventable – health risks.

在拉丁裔社区, 然而, family health history is usually missing information – frequently due to circumstances beyond the patient's control, Garcia-Bedoya说.

For recent arrivals to the United States, 例如, it's possible that their family health history was never discussed before emigrating – particularly if they came from rural areas where access to health care is difficult, 她说.

在美国.S., more than 40% of Hispanic adults experience obesity, according to 美国心脏协会 statistics. Hispanic adults also are 50% more likely to develop Type 2 diabetes than other races and ethnicities, 根据 Centers for Disease Control and Prevention. Diabetes and obesity are contributing factors to heart disease, the leading cause of death in the U.S.

"And we know that diabetes has a family predisposition,加西亚-贝多亚说. "If your mom, dad or siblings have diabetes, of course your risk is going to be increased."

在这种情况下, knowing a family's history of diabetes can provide significant genomic information, 她说. "From the clinical standpoint, that's important because diabetes can be preventable. If we detect it in the early stages, we can avoid the use of medication, and there are lifestyle modifications that can delay the progression of the disease."

Older Latino people who have spent less time in the U.S. generally are less likely to be fully aware of their family health history than those born in the U.S. 或曾在美国居住.S. 沙巴足球体育平台更长，她说. That means they won't have their ancestors' health information to share with their 孩子们.

Various generations have different perceptions of health care prevention, Garcia-Bedoya说. Younger generations tend to prioritize mental health and view prevention as incorporating lifestyle behaviors such as fitness and nutrition, 她说.

Whether that prevention mindset translates into active recording of their family health history may be difficult to pinpoint. In a survey of 224 young Latino adults published in the journal 健康教育 & 行为 in 2013, just 18% said they had gathered cancer risk information from relatives to create a family health history of cancer, and only 16% shared information about hereditary cancer risk with family members. The study's authors said the low rates of communication may result from few young Latino adults being familiar with the idea of creating a family health history or its relevance for their own health behaviors.

Genetic counseling and testing could be an option for Latino individuals who lack a family health history. But while a DNA test can be a valuable predictor of health risks, 它也有局限性, Garcia-Bedoya说.

例如, genetic testing may predict certain health conditions, but there might not be a treatment available, leaving individuals unsure of what actions to take based on those results, 她说. "We should observe and monitor how things will progress."

苏泽特Bielinski, a genetic epidemiologist at the Mayo Clinic in Rochester, 明尼苏达州, said genetic testing can be beneficial in certain areas. "例如, I would hold up maybe cancer therapies as a good win in that regard."

But, 她说, genetic testing can not only be costly, it's typically targeted toward rare diseases. "We just don't routinely screen for the genetics of common chronic diseases" because the normal screening guidelines, such as blood sugar or 胆固醇检查, 平时做好工作, Bielinski说.

When it comes to chronic conditions that can lead to heart disease – including hypertension, obesity and diabetes – early screening and intervention are "the way to go,比林斯基说. And while having a family health history can be helpful, screening for high blood pressure, high cholesterol and other health conditions can be just as effective, 她说.

Adults should be screened for high blood pressure at each regular health care visit or once a year if blood pressure is normal, 美国心脏协会 建议. 它还建议 胆固醇检查 every four to six years starting at age 20, or more often for those at elevated risk for heart disease and stroke. The American Diabetes Association recommends diabetes screening starting at age 35, or sooner for those at elevated risk.

Garcia-Bedoya说 it's always a good idea for anyone who lacks a family health history to create one. She recommends talking with parents, aunts, siblings and other close family members. Record where they live, any medical conditions and at what age they were diagnosed. 疾控中心提供 其他技巧 on collecting such information.

Once a family health history has been recorded, people should share it with their primary care physician, Garcia-Bedoya说. And for patients without knowledge of their family health history, health care professionals should take the time to explain what it is and why it matters. They should be responsive to patients, particularly recent immigrants, who may not be as familiar with the concept of family health history, 她说.

“我们需要尊重. 我们需要问问题, 我们需要相互理解, 我们必须有同理心,加西亚-贝多亚说.